S. Giuseppe

Parrocchia San Giuseppe al Lagaccio

Una parrocchia impegnata nell'evangelizzazione

Chiesa

Contributi con l'argomento Dialetti

Share/Save/Bookmark

La Messa comunitaria di oggi, domenica di Pentecoste, è stata caratterizzata dal segno delle lingue: le letture sono state proclamate in tutte le lingue dei membri della nostra comunità parrocchiale: in italiano, naturalmente, e poi in spagnolo, in albanese e in malayalam, quella del Kerala. Come a Pentecoste, il dono dello Spirito Santo ha fatto proclamare le grandi opere di Dio in maniera che tutti le potessero capire.

Non ci siamo però accontentati delle varie lingue: le preghiere dei fedeli sono state formulate nei vari dialetti parlati nella nostra comunità: genovese, napoletano, calabrese, siciliano e sardo.

È veramente una comunità molto ricca in culture e tradizioni questa del Lagaccio, e io non posso che ringraziare il Signore per avermi mandato qui!

Epifania, festa dei popoli

Share/Save/Bookmark

L’Epifania di quest’anno ha avuto una connotazione particolare e molto bella: l’abbiamo celebrata come festa di tutti i popoli e le culture presenti al Lagaccio.

Nella Celebrazione Eucaristica delle ore 11 i Magi che venivano da lontano hanno assunto i volti e le lingue di molta gente che è tra noi.

Così abbiamo proclamato la prima lettura in spagnolo, il salmo in albanese, la seconda lettura in malealo (la lingua del Kerala, India).

Invece le preghiere dei fedeli sono risuonate nei vari dialetti d’Italia rappresentati tra noi: genovese, calabrese, siciliano, napoletano e sardo.

Personalmente ho percepito un senso di universalità: tutti ci sentivamo a casa nostra, vicini al focolare materno. Ebbene, questo è Cristo! e questa è la Chiesa: una casa e una famiglia per tutti, vicini e lontani.

Grazie, Signore!